ﻨﺎﺳﺒﺔ ﻇﻬﻮر اﻟﻄﺒﻌـﺔ اﻹﳒـﻠـﻴـﺰﻳـﺔ ﻵﺧﺮ رواﻳﺎت اﻷﺧﻴﺮ اﺣﺘﻔﻰ ﻓﺎرﺟﺎس ﻳﻮﺳﺎ ﺑﺰﻣﻴﻠﻪ اﻟﻜﻮﺑﻲ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﻛﺎﺗﺒﺎ أﻣﺮﻳﻜﻴﺎ ﻻﺗﻴﻨﻴﺎ ﺑﻴـﻨـﻤـﺎ أﺻـﺮ ﻛﺎﺑﺮﻳﺮا اﻧﻔﺎﻧﺘﻰ أﻧﻪ ﻣﺠﺮد ﻛﺎﺗﺐ ﻛﻮﺑﻲ وﻟـﻢ ﻳـﻜـﺘـﻒ ﺑﺬﻟﻚ ﺑﻞ ﻣﻀﻰ إﻟﻰ ﺣﺪ إﻧﻜﺎر أﻧﻪ ﻳﺮى ﺷﻴﺌﺎ ﻣﺸﺘﺮﻛﺎ ﻣﺜﻼ ﺑ ا ﻜـﺴـﻴـﻚ ذات اﻟـﻬـﻨـﻮد وﺑـ ﻛـﻮﺑـﺎ ذات اﻟﺰﻧﻮج واﳋﻼﺳـﻴـ واﻟـﺒـﻴـﺾ وأردف ﻣـﺆﻛـﺪا أن ﻋﺒﺎرة أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﻫﻲ ﻋﺒﺎرة اﺧﺘﺮﻋﺘﻬﺎ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺛﻢ ﻋﻤﻤﺘﻬﺎ اﻟﻮﻻﻳﺎت ا ﺘﺤﺪة ﻧﺘﻴﺠﺔ إﺣﺴﺎﺳﻬﺎ ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ ﻷﻧﻬﺎ اﺣﺘﻜﺮت